Вы используете гостевой доступ (Вход)
 
 
Главная  |  Новости  |  Библиотека  |  Словари  |  Учебники  |  Статьи  |  Тесты
 
Татарская Виртуальная Гимназия.:: Tatar әdәbiyatı 7 (lat_) - 68.html
Tatar әdәbiyatı 7
F.M. Musin, Í.G. Ğıylәcew, R.S. Şәwәliewa
LAT | CYR

Artka | Eçtәlek | Alga

kebek:

Sağınam üzem, yulda küzem,

Sargaydı nurlı yөzem...

* * *

Yuk, yuk, bütәn aerılu yuk. Índe bez bergә, dustım, mәñge bergә!.. Menә alar citәklәşep, aşıga-aşıga Ídel tawına menәlәr, imeş. Tau bik biek ikәn, tuktap-tuktap tın alalar, kulların cibәrmiçә, süzsez genә ber-berseneñ küzlәrenә karap, bәxetle elmayalar, tağın kuzgalıp kitәlәr... Niһayat', menep citәlәr. Ya xoda, nindi kiñlek, nindi çiksez nur һәm yam' dөn'yası bu tugan cir! Şundıy ciñel, şundıy rәxәt alarga! Menә alar, totınışkan xәldә kulların kiñ cәep, taudan kütәrelәlәr һәm, par akkoştay üz gәüdәlәreneñ awır­lığın da toymıyça, şul çiksez nur dөn'yasına oçalar, oçalar...

* * *

Kız cırlawınnan kayçan tuktadı, karşıdağı eşelon kayçan tawış-tınsız ğına kuzgalıp kitte,—eget monı sizmәde. ul inde yañadan añına kilә almadı. Ә ikençe kөnne sanitar poezdı tağın ber cimerek raz'ezdga citep tuktadı. Kızıl tepluşkadan eget­neñ üle gәüdәsen nosilkaga salıp çıgardılar da yuldan erak tügel ber kalkulık өstendәge yalğız narat tөbenә iltep kümdelәr. Kümep betkәç, tuFrak өemeneñ başına keçkenә Fanera kadaklangan kazık utırtıp kuydılar. Faneraga kara buyau belәn egetneñ iseme, Fami­liyase, tugan һәm ülgәn elları yazılgan ide. Reç'-Fәlәn sөylәü bul­madı. Kümüçelәr başlarınnan salıp, kaber әylәnәsendә beraz tınıp tordılar da annan barısı ber'yulı wagonnarına taraldı­lar.

Poezd kitte, yalğız kaber torıp kaldı.

Kinәt cil iste, biek narat ere yañğır tamçıların cirgә koep, salmak kına başın çaykadı. Küktәge salınkı sorı bolıtlar, kemgәder yul açkanday, ikegә aerıldılar. Şunda uk zәñgәr yaktılıktan, kümü mәrasimenә soñga kalganday, aşığıp koyaş karadı. Narat tөbendәge kaber өste, әyterseñ, egetneñ cirdә kalgan, ülmәgәn һәm mәñge ülmәyaçәk yaktı xıyalları belәn kinәt nurlanıp balkı­dı.

Karañğı tөndә karşı oçragan eşelonnıñ wagon işegenә sөyalep, yalğızı ğına moñaep cırlagan kız isә çınnan da bu egetneñ sөygәne Taһirә ide.


aksakal - ixtiramga laeklı өlkәn

yaş'tәge keşe diqkat' - ig'tibar sәyasәt — politika ictimağıy - cәmğıyat'kә karagan mөһim — әһәmiyatle dәһşәtle - zur   bәla-kaza   kiterә

torgan, aFәtle

oFık — gorizont

gaciz bulu - aptırap kalu

lәzzәt — rәxәt

eñger-meñger - karañğı tөşәr-tөş-

mәs wakıt mәñgegә - gomergә, bөtenlәygә


Soraular һәm biremnәr.

1.  Ә. Enikineñ tormış һәm icat yulı turında sөylәgez, anıñ icap üzençәlegenә ig'tibar itegez.

2.  Yazuçınıñ nindi әsәrlәren belәsez?

3. "Kem cırladı?" xikәyasendә wakıyga kayçan һәm kayda bara?

4.  Yaralı leytenantnıñ awır xәlen taswirlağız.

5.  Soñğı minutlarında tatar cırı yaralı egettә nindi uylar uyata?

6. Xikәyane ukıp, sez üzegezgә nindi yañalık açtığız? Ni өçen cır keş küñelen şulay tirәnten dulkınlandıra?

7. Cırlauçı kız kem bula?


Artka | Eçtәlek | Alga

Ízdatel'stwo Kazan, 1999



Главная | Новости | Библиотека | Словари | Учебники | Статьи | Тесты

© 2005-2019 Татарская Виртуальная Гимназия
© 2005-2010 Городской Информационно Диагностический Центр

Рейтинг@Mail.ru Kitap.net.ru Tatar.com.ru ^ ^