Вы используете гостевой доступ (Вход)
 
 
Главная  |  Новости  |  Библиотека  |  Словари  |  Учебники  |  Статьи  |  Тесты
 
Татарская Виртуальная Гимназия.:: Tatar әdәbiyatı 7 (lat_) - 73.html
Tatar әdәbiyatı 7
F.M. Musin, Í.G. Ğıylәcew, R.S. Şәwәliewa
LAT | CYR

Artka | Eçtәlek | Alga

TuGAN  CÍREM-TATARSTAN

G. Zәynaşewa şiğıre                        A. Klyuçarew muzıkası

Ídel yarlarına nurlar sibep,

Matur bulıp ata bezdә tañ.

Tañ şikelle yaktı Tugan ilem,

Bәxet birgәn cirem-Tatarstan.

Kuşımta:

Kaya ğına kitep,

Kaylarga barmadım,

Sağınıp kayttım  Ídelem tañnarın.

Biş diñgezgә karap elmayganday,

Balkıy bezneñ Kazan eraktan.

Korı cirne şaulı diñgez itә

Xezmәt sөygәn xalkıñ, Tatarstan.

Kuşımta.

Küpme cırlar cırlıy xalkım bügen,

Tugan cirem, sineñ turıñda.

Min bәxetle sine sөyuemne

Әytә alsam şuşı cırımda.

Kuşımta:

Kaya ğına kitep,

Kaylarga barmadım,

Sağınıp kayttım Ídelem tañnarın.

Soraular һәm biremnәr.

1.  Şiğır'dәn tugan yaknı yaratu turında yazılgan yullarnı tabıp ukığız.

2.  Şiğır'dәge çağıştırularnı tabıp, dәFtәregezgә yazıp kueğız.

3.  Tugan yağıbız tabigaten surәtlәgәn detal'lәrne tabığız.

4.  Şiğır'ne yattan өyrәnegez.

5.  Tübәndәge өzeklәrne sәngat'le itep ukığız, üzara Fiker alışığız һәm rusçaga tәrcemә itegez. Әlege süzlәr tatarça һәm rusça niçegrәk yañğırıylar, aerma barmı?

Koşlar sayrıy tirәktә,

Sığılıp üsә talları.

Kayda yөrsәm dә yөrәktә

Tatarstan tañnarı.

(G. AFzal)

Azat ta sin,

Güzәl dә sin,

Әy, tugan cirem.

Kükrәp yaşә, Tatarstan,

Cөmһüriyatem minem!


Artka | Eçtәlek | Alga

Ízdatel'stwo Kazan, 1999



Главная | Новости | Библиотека | Словари | Учебники | Статьи | Тесты

© 2005-2019 Татарская Виртуальная Гимназия
© 2005-2010 Городской Информационно Диагностический Центр

Рейтинг@Mail.ru Kitap.net.ru Tatar.com.ru ^ ^