Вы используете гостевой доступ (Вход)
 
 
Главная  |  Новости  |  Библиотека  |  Словари  |  Учебники  |  Статьи  |  Тесты
 
Татарская Виртуальная Гимназия.:: TATAR ӘDӘBÍYaTI (lat_) - 16.html
TATAR ӘDӘBÍYaTI
N. XӘBÍBuLLÍNA, X. G. FӘRDÍEWA, Ә. N. XuCÍӘXMӘTOW
LAT | CYR

Artka | Kitapnıñ başına | Alga

BERENÇE TEATR

Komediya 1 pәrdәdә

uYNAuÇILAR:

Xәmzә bay — iske Fikerle Kazan bae; başında ak bürek, yaşel kәlәpüş, өstendә namaz tunı, anıñ eçennәn bişmәt, anıñ eçennәn kıska ciñle kamzul kigәn, çalbar balağın ak tasma belәn bәylәgәn.

G a F i F ә—Xәmzә baynıñ kızı.

W ә l i—Xәmzә baynıñ kiyave.

Xәbibraxma n—Xәmzә baynıñ ulı, añğıra.

F a k i һ ә—Xәbibraxmannıñ xatını.

B i b i—Xәmzә baynıñ asrawı, añğıra kız.

F a t i x—Xәmzә baynıñ kibetçese.

Wakıyga Kazanda, Xәmzә baynıñ өendә bara.

Baysımak ber өy. Íke yakta ikeşәr işek. Türdә tәrәzәlәr, tәrәzә arasında kөzge. Stena buenda urındıklar. Sul taraFta ber diwan. Anıñ aldında өstәl. Pәrdә açılganda, sәxnәdә Wәli kürenә; өstenә pal'tosın kigәn, kulına tayak totkan, küñele bik şat, өyneñ ber başınnan ber başına kızu-kızu atlap yөri.

Wәli (kıçkırıp). GaFiFә! GaFiFә!

GaFiFә {bülmәdәn suzıbrak). Әü!

Wәli. Bulasıñmı inde?

GaFiFә. Xәzer bulam.

Wәli. Tizrәk bul! (Xalıkka taba karap.) GaFiFә disәñ GaFiFә: ber cirgә bara başladıñ isә, keşe kürә dip kotı çıga. Anıñ karşında ir keşe digәn süz ertkıç canwar digәn süz belәn ikese bertigez. Barı min genә ul kadәr kurkınıçlı canwar tügel. Başta minnәn dә kotı oçtı. Kiyaü bulıp kergәç, kurkuınnan, kuyan şikelle, ber poçmakka posıp tik tora. Soñınnan, minem taraFtan şul yaşenә citkәngә kadәr ata-anasınnan da işetmәgәn tәmle, tatlı süzlәrne işetkәç kenә, beraz jaylandı. (Yan işekkә barıp, işekkә başın tığıp.) һi! Әle tiz genә bulasıñ yuk ikәn. Zinһar, tizrәk bula kür! Әgәr kaenatay kaytıp kersә, annan arı xarap eş. Niçek itsә itәr, gomerdә teatrga cibәrmәs. (Başın bülmә işe­gennәn alıp, xalıkka taba karap, kulları belәn xatın-kız bitenә pudra sөrtkәn tөsle itep kürsәtep, beraz kөlebrәk.) Bizәnә:  miç akşarlagan şikelle itep, bitlәren buyap mataşa. Şulay da bulsa, üzenә kileşep tora tağın. uylap karağız, әgәr min şulay itep bitlәremne buyıy torgan bulsam, һiç kileşmәs ide bit! Onga tөşkәn tarakan tөsle bulır idem. Bezneñ ber asrau bar, yөze menә nәq çuennıñ undürtençe kiçәse tөsle kap-kara. Berkөnne şul asrau, abıstayları өydә yuk çağında, bargan da minem GaFiFәneñ pudırların alıp yağınga ; bөtenlәy menә, bigayniһi, ber kom garәbeneñ biten akburga buyagan tөsle bulgan. Kөleşә-kөleşә alcıp bettek. (Bik citdi.) Belәsezme? ul bit pudır küp keşegә kileşmi, xosusәn, irlәrgә ber dә kileşmi. Ә menә minem ber tanış egetem bar—Әxmәtcan, ul һәr kөnne өçәr mәrtobә sakalların kitәrep, pudırlar sөrtep yөri. Aña kileşә. Miña ber dә kileşmi. ul şul inde aksөyak nәseldәn yaratılgan. Ә bezneñ nәrsә, bez bit mujik! Bezneñ babay suka sukalap üskәn. Әti, çabata kiep, 12 yaşendә kalaga kilgәn. Bezneñ şikelle kara ikmәk aşap üskәn keşegә kaya inde ul ak sөyakle bulu? Ak kına tügel, miña karası da kileşmi. Berwakıt xatın: «Bik matur bula»,—digәç, kotırınıp, şuşı mıeğımnı karaga buyagan idem. Niçә kөnnәrgә kadәr keşe küzenә kürenergә oyalıp yattım. Citmәsә tağın, mıekka sөrtәm digәndә, bitlәremne buyap beterdem. Ә anıñ karası tәnnәn һiç kitmi ikәn... Tumıştan matur bulıp tumagaç, spaylangan bulıp mataşu belәn genә bulmıy inde ul. (Yan işekkә karıy, tөslәren bozıp.) ul nişlәveñ inde ul? Min monda kayçannan birle, kayçan kienep beterә inde, dip kөtep toram.

G a F i F ә (bülmәdәn). Cә, yarar la, xәzer bulam, pudıra matur tөşmәgәn.

Wәli. Tizrәk bul inde, zinһar! (Başın bülmәdәn alıp, işekne yabıp, xalıkka taba karap.) Menә siña kirәk bulsa, min inde өstemә pal'tolarımnı kigәngә ber sәgat' buldı. Ә ul әle һaman pudır yağınıp beterә almıy; pudır yam'sez tөşte dip, yañadan biten yuıp yata. Әle yarıy, kөzge yam'sez kürsәtә dip, kөzgene bәrep watmagan. (un yak işektәn kulına podnos belәn çınayaklar kütәrep çığıp, Bibi uzıp bara.)

Wәli (Bibine kürep). Әy, Bibi, tukta әle!

Bibi (borılıp karap). Nәrsә diseñ?

Wәli. Kara әle, ә!..

Bibi. Karıym iç inde!

Wәli. Menә nәrsә...

Bibi. Belmim, nindi nәrsәder.

Wәli. TFü, çort! Sөylәp betergәnne kөt!

B i b i. Ya, kөtәm.

Wәli. Menә nәrsә...

Bibi. Belmim!

Wәli (açulanıp). Tıñlap tor, dim min siña!

Bibi. Tıñlıym iç!


Artka | Kitapnıñ başına | Alga

KAZAN «MӘGARÍF» NӘŞRÍYaTI, 2002



Главная | Новости | Библиотека | Словари | Учебники | Статьи | Тесты

© 2005-2019 Татарская Виртуальная Гимназия
© 2005-2010 Городской Информационно Диагностический Центр

Рейтинг@Mail.ru Kitap.net.ru Tatar.com.ru ^ ^