Вы используете гостевой доступ (Вход)
 
 
Главная  |  Новости  |  Библиотека  |  Словари  |  Учебники  |  Статьи  |  Тесты
 
Татарская Виртуальная Гимназия.:: Әdәbiyat 9 (lat_) - 121.html
Әdәbiyat 9
A.G. Yaxin
LAT | CYR

Artka | Eçtәlek | Alga

Üzeneñ xalenә laek mәkyanne[1],

Wәlәkin ul watan mәñgelek irmәs,

Anıñ wәg'dәsene һiçberse belmәs.

Asıl watan tügelder bәs bu dөn'ya,

Gөman itmә mineke dip bu dөn'ya.

Sineñ kebi niçәlәr ütte-kitte,

Niçә şaһlar, nәbilәr ütte-kitte.

Bu ülemnәn kotılmış kemsә yuktır,

Bәs anı tatmaen һiç çara yuktır.

Bәs imdi Fiker kıylğıl üz xaleñne,

Bu dөn'yaga ni өçen kilgәneñne,

Ğıybadәt kıylmaga kildek Xodaga,

Ítagat' kıylmaga kildek Xodaga.

Ni boersa Xodaem anı kıylğıl,

Nidәn tıysa sine — andin tıelğıl.

Yumartlık kıyl, saranlık kıylmağıl һiç,

Әdәplek kıyl, tәkәbber ulmağıl һiç.

Ülemne һaman yanıñda belgel,

Anıñ irkenә kerәseñne dә belgel.

Xalıknıñ izgelegen kürep iyargel,

Yamannarnı kürep ğıybrәtne alğıl.

Ülem kilmәs borın kıyl izgelekne,

Әgәr ber kemsәnә dөn'yaga kilsә,

Ni өçen kildekene anda belsә,

Xodaem nә boerdı — anı kıylsa,

Dәxi tıygannardin ul tıelsa.

Zararnı kıylmasa gadi xalıkka,

Birelmәsә ul yaman xolıkka.

Әcәl kilsә, tükәnsә gomere anıñ,

Yakın bulsa ülemgә xale anıñ,

Sөeneçkә Fәreştәlәr kilerlәr,

Sөeneçne aña ul dәm birerlәr:

Siña yuktır bu kөndin soñ yamanlık,

Sineñ eşeñ һәmişәder әmanlık.

Ímin sin imde tәmug mixnәtennәn,

Nasıybtır siña cәnnәt nig'mәtennәn.

* * *

Әgәr ber kemsәnә dөn'yaga kilsә,

Ni өçen kildegennәn gaFil ulsa,

 Dәxi ul izgelekne kıylmasa һiç,

Yamanlık eşlәsә ul irtә wә kiç,

Kaçan gomere Fәna ulsa[2], tөkәnsә,

Gazap Fәreştәlәre aña kilsә,

Fiker yөrter üzeneñ ülmәgene,

Karañğı, tar kabergә kermәgene.

Kaberdә һәm gazapta yatmağını,

Torubәn һәm kaberdin derelmәgene.

Diya bәs dөn'yaga kilmәsәmçe,

Çü kildem[3] barı keşe ulmasamçı.

Çü keşe buldım, balig' ulmasamçı,



[1] Mәkyanne - urınnı.

[2] Gomere Fәna ulsa — gomere betsә.

[3] Çü kildem — kilgәn tәqdirdә.


Artka | Eçtәlek | Alga

KAZAN «MӘGARÍF» NӘŞRÍYaTI, 2004



Главная | Новости | Библиотека | Словари | Учебники | Статьи | Тесты

© 2005-2019 Татарская Виртуальная Гимназия
© 2005-2010 Городской Информационно Диагностический Центр

Рейтинг@Mail.ru Kitap.net.ru Tatar.com.ru ^ ^